Courant
Venez nous rendre visite au salon GaLaBau Messe à Nuremberg du 11 au 14.09.2024 au stand no : 9-200 hall 9
Nous nous réjouissons de vous rencontrer !
L’airter® neo 12140 a remporté la médaille d’argent au Demopark 2023 d’Eisenach!
Photos du airter® trike A 8140
Après plus de trois ans de développement, Novokraft AG lance sur le marché deux machines airter de conception entièrement nouvelle.
-
- des capteurs moins fragiles. Une technique simple et solide.
- l’airter neo® 12140 est deux fois moins lourd (environ 550 kg) que son prédécesseur, l’airter light 14160.
- l’airter® trike A 8140 fonctionnera de manière autonome à partir de l’hiver 2023/2024.
- les deux airter ne fonctionnent plus qu’à l’air comprimé (sans huile hydraulique)
- sont deux fois plus rapides que le modèle précédent (un terrain de football est traité en 3 à 4 heures environ avec l’airter® neo)
- plus besoin de changer de lance ; réglable de -8cm à -20cm rapidement et facilement sans changement directement sur la machine
- les vers gris nuisibles comme les hannetons et les larves de tipules peuvent être combattus efficacement et biologiquement à 100% avec de l’air comprimé grâce à l’airter®.
Ci-joint une sélection de nouveaux clients qui ont mis en service un airter light 14160 en 2022 et 2023:
Société Sommerfeld d'Edewecht, Allemagne
Société CBZ Sport Construct SA de Sandweiler, Luxembourg
Terrain de golf Golfoase Pfullinger Hof
Proturf GmbH à Winden, Suisse
Utilisation airter light 14160 en décembre 2021 au Stade de Genève pour le FC Servette à Genève / Suisse
Photo de Realsport SA, Rossens, Suisse
TURNIER Tennis- und Sportplatzbau GmbH, Baiersbronn, Allemagne. Livré directement à partir de la production
Neuer airter light 14160 bei SK Rapid Wien
Neuer airter Kompakt 26190 bei der Fa. Bächler + Güttinger AG in Kiesen
Neuer airter light 14160 bei Fa. Sparfel SA in der Bretagne, FR
Neuer airter light 14160 bei Turnier Sport in Baiersbronn, DE
airter® l’entretien du gazon sportif du futur avec aération active
Unique au monde, l’airter® ameublit les couches de gazon de manière homogène de 8 cm à une profondeur de plus de 24 cm – et ce avec de l’air comprimé réglable et en une seule opération continue. 26 lances d’injection spécialement conçues à cet effet et dotées de différents types de buses injectent jusqu’à un million de litres d’air par processus de travail dans le sol d’un terrain de football. En ce qui concerne l’infiltration d’eau, une amélioration peut être immédiatement mesurée sur les surfaces traitées. Même les terrains de football qui, en raison d’une qualité de construction défavorable en termes de choix des matériaux et de répartition granulométrique, de propriétés du sol et d’un choix de substrat inapproprié, ont tendance à former de l’eau stagnante, ont pu être « désamorcés » par un traitement avec l’airter® à une pression d’air de 2 à 9 bars.
L’airter® permet également de lutter efficacement et biologiquement contre les vers blancs indésirables et nuisibles tels que les hannetons de mai et de juin ainsi que les larves de tipules (leatherjackets) avec de l’air comprimé à 100% et garanti.
L’oxygène si important, qui est dosé dans la couche porteuse du gazon grâce à l’aération, assure des racines plus fortes et donc une croissance végétale vitale prouvée. Les bactéries anaérobies sont détruites par l’oxygène apporté par l’airter® et il n’y a donc plus jamais de couche profilée « Black Layer » nuisible au sol. Il n’y a pas non plus de trous d’injection gênants dans le sol. Ainsi, le dessèchement du sol est évité en cas de températures élevées et aucun trou n’est visible sur les greens, ce qui pourrait gêner la trajectoire de la balle de golf. Les joueurs de golf ne remarquent pas sur le green cette mesure d’entretien effectuée le jour même. Avec airter®, il est toujours possible d’effectuer un traitement même en cours de jeu, sans que cela ait un effet négatif sur la praticabilité des greens de golf.
Des études scientifiques ont pu démontrer un ameublissement homogène et généralisé du sol après un traitement avec airter®. Les mesures effectuées à l’aide d’un pénétromètre révèlent un ameublissement du sol de la couche porteuse du gazon d’au moins 30% environ, qui dure plus de trois semaines. Parallèlement, on a mesuré une augmentation de 23% de la quantité d’herbe coupée ainsi qu’une meilleure évacuation de l’eau dans le sol (jusqu’à 48%). Un entretien professionnel des terrains de golf et de football exploités à l’avenir de manière biologique et organique ne peut être réalisé qu’avec de l’oxygène actif dans le sol. Les premiers terrains de golf équipés d’un airter® se sont déjà convertis avec succès à ce futur mode d’exploitation et leur nombre ne cesse d’augmenter ! Outre l’effet d’un gazon de meilleure qualité, plus résistant et plus beau, l’airter® vous permet en outre de réduire vos frais d’entretien annuels. (réduction de l’eau, des pesticides, des machines et du personnel).
L’effet de l’airter® est imbattable, en particulier pour les systèmes de gazon hybrides. Pourquoi ? Le fait est que jusqu’à présent, tous les systèmes de gazon hybride ne pouvaient être travaillés qu’avec un burin plein. Les burins creux, plus efficaces dans le sol, sont interdits dans tous les systèmes de gazon hybride, car ils détruisent les fibres synthétiques. On se trouve ici dans un conflit d’entretien ! Un gouge plein génère peu d’aération et sa pénétration provoque des compactages verticaux indésirables dans la couche porteuse du gazon. Il en résulte à long terme des terrains de mauvaise qualité et durs. L’airter® est la seule machine au monde dont il est prouvé qu’elle peut ameublir horizontalement ces systèmes de gazon hybride de manière homogène avec de l’air comprimé. Seul l’airter® permet de conserver durablement la qualité d’un gazon hybride.
Bon film de l’utilisation d’airter sur un terrain de golf en Angleterre
Nous serions heureux d’organiser pour vous un rendez-vous de démonstration sans engagement dans vos locaux. Convainquez-vous du nouvel airter! Voici les faits scientifiquement confirmés concernant airter:
-Ameublissement prouvé du sol de la couche de base du gazon et des greens de golf d’au moins 30 %.
-L’ameublissement du sol dure jusqu’à 4 semaines.
-Dans le même temps, on a mesuré une augmentation de 23% de la quantité d’herbe coupée.
-et jusqu’à 48 % d’amélioration du drainage de l’eau dans le sol.
-Même les vers indésirables (coléoptères de mai et juin) et les larves de Tipula peuvent être contrôlés efficacement et biologiquement avec l’airter à air comprimé.
-L’oxygène de l’aération assure des racines plus fortes et une croissance vitale des plantes.
-Fini de Black Layer
-Le meilleur pour les pelouses hybrides
Début janvier 2021, Realsport AG de Rossens a également acheté un nouvel airter® light 14160, qui est principalement utilisé sur les terrains en gazon hybride du Stade de la Tuilière à Lausanne. Realsport AG est la plus grande entreprise de Suisse dans le domaine de la construction et de l’entretien des terrains de sport. Voir aussi sous : www.realsport.ch.
Début décembre 2020, le FC Bâle a acheté un nouvel airter® light 14160 pour son stade St. Jakob-Park à Bâle et pour le terrain d’entraînement Nachwuchs-Campus FC Bâle. Le greenkeeper en chef du FC Bâle, M. Marc Studach, est absolument convaincu de l’effet positif de l’airter.
Résumé des principaux résultats des tests
Essai scientifique sur le terrain avec l’airter ® Light 14160 en 2019
sur le sujet (publié en 2020) :
Études sur l’entretien pneumatique des sols sur un gazon coupé en profondeur et hybride.
Ceci sur un green de golf près de Bonn et sur Terrain en gazon hybride au FC Augsbourg (Allemagne)
Étude de Leopold Breloh de l’Institut du génie agricole à Stuttgart, l’ingénierie des procédés dans la production d’usines
Prof. Dr Hans W. Griepentrog et Dr Jörg Morhard
Effet de relâchement :
Des surfaces profondément découpées : Horizon de mesure : 0-35 cm, relâchement de 16-28 %, moyenne sur l’ensemble des données Ø 21 % de relâchement, relâchement maximal atteint de 38
Gazon hybride : Horizon de mesure : 0-16 cm, en moyenne sur toutes les données Ø 10 % de relâchement. Faible compactage initial !
Durabilité : un relâchement a pu être détecté sur toutes les parcelles d’essai jusqu’à trois semaines après le traitement (Ø 11,5 %), parfois jusqu’à quatre semaines (6 % de relâchement)
Volume de vide d’air : Ø réduction de la teneur en eau en volume après traitement de 13,2
Infiltration d’eau : augmentation après traitement de 39 % ou 46 % (« problem greens ») Durabilité jusqu’à quatre semaines (augmentation de 17 %)
Le comportement des billes de roulement est toujours amélioré après l’usinage
Un volume accru de boutures (23 %) a été observé sur l’ensemble des greens traités
L’expérience a été un succès complet pour l’avion et montre scientifiquement quelle valeur ajoutée un airter apporte à une surface sportive !
Démonstrations pratiques parfaites et grand intérêt pour l’airter® light lors des journées de recherche de STRI à Bingley
Lors des journées de recherche des 25 et 26 septembre 2019 à la STRI de Bingley, seuls les produits et machines les plus innovants ont été présentés. Machines et techniques testées par l’équipe de recherche STRI pour améliorer la qualité et la gestion future du gazon de sport. Le nouveau airter® light 14160 a été présenté 14 fois en direct les deux jours. Les visiteurs professionnels du monde entier ont été plus qu’enthousiasmés par cette innovation.
de gauche à droite: Eric Hardman, Novokraft, Rob Baker, STRI, Tom Moore, Fineturf, Roger Holzer, Novokraft
airter® light 14160 à Anfield
Fineturf, en tant que prestataire de services, a travaillé cet été sur l’ensemble du terrain hybride du vénérable stade Anfield du FC Liverpool avec notre airter light 14160. Le Greenkeeper en chef du FC Liverpool a été enthousiasmé par l’effet positif de l’airter. Voir le film.
Livraison d’une nouvelle airter light 14160 à Marc Ferguson, Directeur de recherche chez STRI à Bingley
Le 13 juin 2019, Eric Hardman de Novokraft AG a remis à Marc Ferguson, directeur de recherche chez STRI à Bingley, un nouveau airter light 14160. Cet airter sera intégré à un vaste essai scientifique sur le terrain à la STRI à Bingley pour une période de 12 mois. Les premiers résultats de l’essai sur le terrain avec le diffuseur seront ensuite disponibles lors des journées de recherche STRI à Bingley les 25 et 26 septembre 2019.
Livraison d’une nouvelle airter light 14160 à notre nouveau revendeur en Angleterre centrale
Le 10 mai 2019, Eric Hardman de Novokraft AG a mis en service avec succès un tout nouveau airter light 14160 chez Simon Hutton, de Fine Turf. Désormais, la société Fine Turf de Grantham / Angleterre est notre nouveau revendeur pour l’ensemble de l’Angleterre centrale. Nous sommes très fiers d’avoir trouvé avec Fine Turf un revendeur très connu et très innovant. Jetez un coup d’oeil à la grande vidéo où l Airter light 14160 fait un travail parfait sur un green de golf.
Rétrospective
Roadshow réussi aux Etats-Unis dans trois états de Caroline du Sud, Caroline du Nord et Virginie.
Demopark à Eisenach
Cette année encore, le Demopark 2019 à Eisenach a été un grand succès. La démonstration pratique de notre nouvel airter® light 14160 au public professionnel a été très bien accueillie et a constitué une grande innovation. Notre airter® est actuellement la seule machine capable de desserrer en continu les différentes surfaces durcies des terrains de golf et de sport avec de l’air comprimé et de l’oxygène frais. Le relâchement scientifiquement prouvé de la couche de base du gazon dépasse largement les 30%. De même, cette méthode d’ameublissement homogène et pneumatique améliore massivement toute la bioactivité du sol.
Golf Industry Show
Du 2 au 7 février 2019, le Golf Industry Show a eu lieu au San Diego Convention Center à San Diego, USA. Aucun autre événement n’attire sous un même toit des décideurs aussi importants de tous les secteurs de l’industrie du golf. La nouvelle lampe d’aération 14160 a été exposée pour la première fois sur le stand de Stec Equipment à San Diego. La foire a été un franc succès !
Le salon GaLaBau 2018 à Nuremberg a été un vrai succès. La présentation de notre nouvelle machine airter® light 14160 comme nouveauté mondiale dans l’aération et l’ameublissement des pelouses de terrains de sport, de golf et hybrides a connu un grand succès auprès des visiteurs. L’aérateur de sol pneumatique entièrement remanié pour professionnels ameublit le sol de manière homogène jusqu’à une profondeur de plus de -22 cm. Ceci a lieu à l’aide d’air comprimé et d’un flux de travail continu (un terrain de football est ainsi complètement traité en 8 heures). 14 lances d’injection spécialement développées pulvérisent, dans un flux de travail continu et efficace, jusqu’à 1 million de litres d’air dans le sol par terrain de jeux. Notre airter® est actuellement la seule machine à pouvoir ameublir les différents systèmes de pelouses hybrides durcis. L’ameublissement scientifiquement prouvé de la couche porteuse de la pelouse dépasse les 30 %. Les essais pratiques menés sur un terrain à pelouse hybride ont montré qu’avec l’ameublissement réalisé par notre airter®, les joueurs avaient ressenti que le terrain était beaucoup plus souple. Grâce à cet ameublissement homogène et pneumatique, toute la bio-activité dans le sol est considérablement améliorée.
BTME Harrogate (GB)
SMTE Phoenix, Arizona (USA)
Les démonstrations de airter® light 14160 à Bâle, Nuremberg et Leverkusen ont connu un grand succès.
- Plus rapide et économique
- Machine entièrement remaniée
- Machine tractée avec un poids de seulement 800kg
- Nouveau système de rouleaux airsoftroll® pour une pression du sol plus faible (rouleau pneumatique arrière)
- Pour tous les tracteurs de 30 à 45 ch
- Largeur de travail 160 cm avec rendement surfacique de 1100 m2 par heure
- Pour tous les systèmes de pelouses naturels et hybrides
- Raccordement rapide des 14 lances d‘injection
- Commande simple
- Nouveau : Spécialement adapté maintenant pour terrains de golf
Disponible sur le marché à partir du printemps 2018
Le meilleur ameublissement pour la pelouse!
Technique airter® light 14160
L’aérateur de sol pneumatique pour professionnels ameublit le sol de manière homogène jusqu’à une profondeur de plus de -22 cm – ceci a lieu à l’aide d’air comprimé et d’un flux de travail continu (un terrain de football est ainsi complètement traité en 8 heures). 14 lances d’injection spécialement développées pulvérisent, dans un flux de travail continu et efficace, jusqu’à 1 million de litres d’air dans le sol par terrain de jeux. Notre airter® est actuellement la seule machine à pouvoir ameublir les différents systèmes de pelouses hybrides durcis. Il faut s’attendre à un énorme potentiel de croissance. Les essais pratiques menés sur un terrain à pelouse hybride de Grass Master en Allemagne ont montré qu’avec l’ameublissement réalisé par notre airter®, les joueurs avaient ressenti que le terrain était beaucoup plus souple après. Grâce à cet ameublissement homogène et pneumatique, toute la bio-activité dans le sol est considérablement améliorée.
Une nouveauté mondiale – airter®
La révolution dans l’entretien professionnel des pelouses!
Oxygène frais pour pelouses de terrains de sport, de golf et hybrides
Autres avantages imbattables:
- Garantit une infiltration continue et rapide de l’eau de pluie
- Est particulièrement adapté pendant les mois chauds d’été
- Plus d’assèchement du terrain en raison de grands trous
- La couche porteuse du gazon a été perfectionnée pour une meilleure absorption de l’eau et des nutriments
- Grâce à l’entretien optimal de la couche porteuse du gazon, les coûts d’entretien peuvent être directement économisés
- Le gazon redevient souple immédiatement et permet de jouer dans des conditions optimales
- La bio-activité entière dans le sol est considérablement améliorée
- Régénération ainsi meilleure et rapide du gazon
Avantages et arguments par rapport à la concurrence
- Fonctionnement continu (commande simple de la machine)
- Système scientifiquement validé (université Hohenheim en Allemagne)
- Méthode de travail efficace (un terrain de jeux peut être préparé en une journée)
- Coûts de personnel faibles
- L’employé peut conduire le tracteur
- Pas de moteur à combustion propre (donc frais de réparation réduits)
- Aération efficace et régulière de l’horizon des racines
- Injection ciblée d’air comprimé
- Ameublissement homogène et précis de la couche porteuse du gazon
- Ameublissement en surface et en profondeur en un seul passage
- Minimum 30 % d’ameublissement homogène mesurable de la couche porteuse du gazon/du sol
- 14 lances d’injection de 8 à 18 cm, utilisation variée
- Air comprimé de 1 bar à max. 10 bar réglable en continu
- Grâce à la plaque aspirante comprimée au sol et à la faible distance des lances d’injection, concurrence souhaitée de l’air dans le sol (ameublissement homogène)
- Une profondeur de 8 à 18 cm est optimale pour la couche porteuse de gazon
- airter® existe dans différents modèles (gros ou petit, tracté ou attelé)
- Raccordement d’air comprimé sur airter® possible pour d’autres travaux à air comprimé (marteau pneumatique ou marteau-lance à air comprimé)
- Pas d’assèchement du terrain de jeux grâce au diamètre de piqûre minimal
- Pas de gazon instable Green grâce au diamètre de piqûre minimal
- airter® est, pour les nouvelles pelouses hybrides, vraisemblablement l’unique machine/méthode au monde qui ameublit et aère le sol durablement et ceci entre 8 et 10 heures (terrain de football)
- airter® pompe entre 750 000 et 1 000 000 litres d’air/d‘oxygène dans un terrain de football par passage
- Ameublissement des couches porteuses de gazon hybrides (évite la formation de gaz de putréfaction)
- Appareil supplémentaire airter® one pour l’aération de la couche porteuse du gazon autour des arroseurs et gaines
- Divers brevets déposés et autres demandes de brevets
- Les coûts d’acquisition du airter® sont identiques à un produit de la concurrence – mais le airter est 3 fois plus rapide et 6 fois plus efficace!
- Fonctionnement discontinu (stop and go)
- Fonctionnement inefficace (un terrain de jeux peut être préparé en trois jours)
- Coûts du personnel élevés
- L’employé doit marcher derrière
- Moteur à combustion propre (d’où des coûts de réparation plus élevés)
- Ventilation irrégulière de l’horizon des racines
- Injection aléatoire d’air comprimé
- Ameublissement aléatoire et irrégulier de la couche porteuse de gazon
- Pas d’ameublissement mesurable, homogène de la couche porteuse de gazon, mais des endroits ameublis au hasard
- Seulement 3 lances de 17 à 25 cm
- Air comprimé de 1 bar à max. 7 bar réglable en continu
- Petites rondelles de butée et distance plus grande entre les lances, donc pas de concurrence pour l’injection d’air (pas d’aération homogène possible)
- Il existe un seul modèle de la concurrence (pas de choix possible, pas de modèle plus puissant dans la gamme)
- Pas de grand raccordement pour les travaux à air comprimé sur l’appareil, donc aucune possibilité de raccordement du marteau- de la lance à air comprimé
- Également aucun assèchement du terrain de jeux grâce au diamètre de piqûre minimal
- Également pas de gazon instable grâce au diamètre de piqûre minimal
- Le produit concurrent n‘est pas adapté pour l’aération et l’ameublissement de grandes surfaces de gazons hybrides (trop lent, pas homogène, pas durable et donc pas économique). Un terrain de football nécessite min. 3 jours
- La puissance du compresseur ne suffit pas pour injecter la même quantité d’air dans le sol
- Aération inexacte des surfaces de gazons hybrides et donc pas de garantie contre les gaz de putréfaction
Distinctions
Eric Hardman, directeur des ventes et du développement, reçoit la distinction de Messieurs August Forster, Président du Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e. V. (à gauche sur la photo) et Ulrich Schäfer, Galabau Messebeirat et Président du Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Bayern e. V. (à droite sur la photo).
